Legal Notices

Publisher and host of the NVequipment site

You are currently connected to the site www.nvequipment.com, published by SAS NVequipment, Zone Industrielle La Bégaudière, 3 rue des électriciens, CS 83332 - 85 803, Saint-Gilles-Croix-de-Vie Cedex. 02 51 55 60 78

The site is hosted by Juliana, 1 rue Marie Curie Atlanparc Bât. J, 56890 Plescop, Vannes.
The publisher undertakes to comply with the laws concerning the establishment and operation of a website.

Personal data

In accordance with Article 43-10 of Law no. 86-1067 of 30 September 1986, please note that this site has been declared to CNIL.
In accordance with the provisions of the Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access, modify, rectify or remove any of your personal data. You can exercise this right by clicking on this link nv@nvequipment.com


CNIL declaration number: 1569298

The personal information and data collected via the forms on our site are intended for the company NVequipment and the departments responsible for providing responses. They undergo a monthly statistical analysis and are processed in order to assist you with your requests or procedures in relation to an application for a job or internship.
By way of exception, we may have reason to use your email address when we send you assembly instructions, specific dimensions or additional photos or any other information which you have requested.
Similarly, we may have reason to use your email address or telephone numbers in order to process your application (in relation to a job offer, spontaneous application, or a request for an internship, work-study programme, apprenticeship or professional training contract). In any event, the elements of your application (CV, cover letter and personal information in the contact form), shall be retained until closure of the recruitment in progress or for a duration of one month from receipt if no offer from NV is in progress.


To make it easier and more pleasant to use the NVequipment website, we use cookies. Cookies are small data files which enable us to compare new visitors with previous ones, to understand how users browse on our site, to obtain data on the basis of which we will improve the future browsing experience, and to collect information about your browsing activity on our site for statistical purposes.

Cookies do not store any trace of a user’s personal information, and identifiable data will never be saved. If you do not wish to use cookies, you must configure your computer settings in order to delete all website cookies and/or to receive a notification if cookies are saved.


The site www.nvequipment.com provides access to other sites via hypertext links. Since NVequipment does not manage these sites, we cannot control their content. The company NVequipment may not be held responsible for the content of these sites. The web visitor must therefore use such information with all due precaution.
The creation of hypertext links to the NVequipment site is subject to its prior agreement. To forward a request to it, simply send an email to the webmaster.
In the event of creation of a hypertext link to the NV site which has not be given prior agreement, NVequipment reserves the right to demand the removal of the said hypertext link connecting to its site at any time.


Despite all due precautions being taken to ensure both reliability of information and secure access to its site www.nvequipment.com, NVequipment cannot guarantee the accuracy, completeness or up-to-date nature of information published on the site. The information on this site may contain technical inaccuracies or typographical errors. This information may be periodically modified, and the modifications will be incorporated into new editions.
NVequipment may, at any time and without prior notification, make improvements or changes to the products, programmes or services described on this site. The list of products is non-contractual. It is subject to change throughout the season, by the addition or removal of items, without prior notification. All our products are designed and developed for the purposes of normal sailing use.


The user recognises that the content of this site and the elements of any nature whatsoever of which it is composed are the property of NVequipment and are protected by French law and regulations on intellectual property as well as by international agreements. Any copying, reproduction, distribution, sale or exploitation, by any procedure whatsoever and for any purpose whatsoever, is strictly prohibited. The user shall be held liable for any unauthorised exploitation of the site and its content or the information provided therein, which shall constitute an infringement punishable under the provisions of the Intellectual Property Code.
The same applies, where applicable, to databases contained on the site www.nvequipment.com, which are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing into the Intellectual Property Code the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases. In this respect, the user shall be held responsible for any reproduction or extraction.
Permission is granted solely for strictly private use for non-commercial purposes.
To the greatest extent possible, NVequipment seeks to ensure the sincerity and due compliance of the statements and other elements contained on its website before publication. In this respect it is bound solely by an obligation of means and cannot guarantee the accuracy or reliability of any of the information or content on its site.
The photos on the site are not copyright-free.
Photographers: Jean Yves Gautier, Tony Guillou, Arnaud Pedersen, Fountaine Pajot, Stéphane Archambault, Sunbrella, Damien Bidaine,

Text credit: NVequipment

Updated on 21 May 2018,

Photo credits:

Stéphane Archambault
Jean-Yves Gautier
​Tony Guillou
Arnaud Pedersen
Fountaine Pajot
Jeanneau Yacht

45 years Séparateur of Experience
1st Séparateur Hood and Bimini Top 
Pioneer and Designer
100 % Séparateur Made
in France
600 Séparateur New Products Every Year
8000 Séparateur References
Share on